National Standards Authority of Ireland New Standards Shop

Buy Irish Standards Online

Skip to content

4th November 2025

Tá athbhreithniú á dhéanamh ar dhá chaighdeán sábháilteachta a bhfuil tábhacht leo faoi láthair agus tá siad curtha faoi bhráid CEN (an Coiste Eorpach um Chaighdeánú) faoi choinne chomhairliúcháin phoiblí. 

EN 748 - Trealamh pháirc imeartha - Cúil pheile - riachtanais phraiticiúla agus sábháilteachta, modhanna tástála 

EN 16579 - Trealamh pháirc imeartha - cuaillí iniompartha agus suncáilte go buan - riachtanais phraiticiúla agus sábháilteachta agus modhanna tástála 

Tugann na caighdeáin sin aghaidh ar na riachtanais phraiticiúla agus sábháilteachta agus modhanna tástála maidir le cuaillí a úsáidtear ag gach leibhéal Peile (Sacar), Peil Ghaelach, Iománaíocht, Camógaíocht, agus Rugbaí 

Tabharfaidh na hathruithe ó na leaganacha atá ann faoi láthair na riachtanais don Pheil (Sacar) ó EN 16579 go EN 748. 

Tá nuashonrú suntasach déanta ar EN 748 chun gach cineál cuaille Peile (Sacair) os cionn 10kg a chur san áireamh. Tá eolas ar mhodhanna tástála maidir le cloigeann, muineál, agus méara a sháinniú, bunsraith cuaille, rogha cuaille, rogha ábhair, iniúchadh agus cothabháil ar chuaillí, agus cuaillí a iompar agus a stóráil ináirithe leis seo. 

Tréimhse an Chomhairliúcháin Phoiblí: Ón 31ú Deireadh Fómhair 2025 go dtí an 25ú Nollaig 2025, san áireamh. 

Conas na dréachtaí a fheiceáil agus tuairimí a chur isteach: 
Tugtar cuireadh do gach páirtí leasmhar trácht a dhéanamh ar na dréachtaí tríd an bhfóram NSAI ‘Do Chaighdeáin, Do Thuairim’ (YSYS): 

EN 748 - Playing field equipment - Football goals - Functional and safety requirements, test methods | NEP

EN 16579 - Playing field equipment - Portable and permanent socketed goals - Functional, safety requirements and test methods | NEP

Faigh amach conas Do Chaighdeáin, Do Thuairim a úsáidanseo - https://www.nsai.ie/standards/your-standards-your-say/

Faoi CEN: Tá an Coiste Eorpach um Chaighdeánú ar cheann de thrí Eagraíocht Chaighdeánaithe Eorpacha (mar aon le CENELEC agus ETSI) atá aitheanta go hoifigiúil ag an Aontas Eorpach agus ag Comhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) mar eagraíocht atá freagrach as caighdeáin dheonacha a fhorbairt agus a shainiú ar leibhéal na hEorpa. Déanann NSAI ionadaíocht ar Éirinn ag CEN.

[Disclaimer: All reasonable effort was made to ensure that the information on this page was correct at the time of publication. Any views or opinions expressed on this page are not necessarily those of NSAI. NSAI accepts no responsibility or liability howsoever arising from the contents of this publication or any errors, inaccuracies, or omissions in the contents of the information provided therein.]